1. Go to your Account Settings in the mobile app (select My videos, then tap your profile photo).
  2. Scroll down to the bottom of the page and select Restore (Android) / Restore purchase (iOS).
  3. This will actively fetch your purchase information and update it on your account.

If this doesn't work, please contact Support and let them know of the exact steps you have taken so they can further investigate.